GW4-35/630 High Voltage Isolating Switch is a core isolation equipment in 35kV medium-voltage power systems, batez ere, ekipoen mantentze-lanetan elikadura hornidura isolatzeko erabiltzen da, providing a visible 断开 point to ensure the personal safety of maintenance personnel. Kargarik gabeko lineak eta kargarik gabeko transformadoreak aldatzeko eragiketak egiteko ere erabil daiteke. The product adopts a double-column horizontal rotating structure, with the moving contact rotating horizontally to realize opening and closing actions, funtzionamendu malguaren eta errendimendu egonkorraren abantailak dituena. Zati eroalea purutasun handiko aluminiozko aleazioz egina dago, eroankortasun elektriko bikainarekin eta kontaktu-erresistentzia baxuarekin; zati isolatzaileak kalitate handiko portzelanazko isolatzaileak edo isolatzaile konposatuak erabiltzen ditu, isolamendu indar handia eta kutsadura erresistentzia handia duena. Oinarria altzairuzko plakaz egina dago, soldadura integralarekin, egitura-egonkortasuna eta erresistentzia mekanikoa bermatuz. Instalazio bertikala onartzen du hormigoizko zutabeetan edo altzairuzko markoetan, eta kanpoko ingurune gogoretarako egokia da, hala nola tenperatura altuetarako, tenperatura baxua, haizea, euria eta gatza, hau da, 35 kV-ko sare elektrikoaren funtzionamendu segururako ezinbesteko ekipamendua.

GW4-35/630 高压隔离开关是 35kV 中压电力系统中的核心隔离设备，Batez ere, ekipoen mantentze-lanetan energia-hornidura isolatzeko erabiltzen da，Eman deskonexio-puntu argiak，Mantentze-langileen segurtasun pertsonala bermatzea；Deskargatu gabeko lineetan ere erabil daiteke、Kargarik gabeko transformadorearen aldaketa-eragiketa。产品采用双柱水平旋转式结构，动触头水平旋转实现分合闸动作，Funtzionamendu malgua、Errendimendu egonkorra eta beste abantaila batzuk。Zati eroalea purutasun handiko aluminiozko aleazioz egina dago，Eroankortasun elektriko bikaina、Kontaktu-erresistentzia txikia；绝缘部分采用优质瓷绝缘子或复合绝缘子，绝缘强度高、防污性能强。底座采用钢板整体焊接成型，确保结构稳定、机械强度高。支持立式安装于混凝土支柱或钢架上，适配高温、tenperatura baxua、风、雨、盐雾等户外恶劣环境，是 35kV 电网安全运行的必备设备。

Adopts double-column horizontal rotating opening and closing design, mugitzen den kontaktua leunki biratzen da, indar eragile txikiarekin eta ekintza malguarekin. Irekitzeko eta ixteko angelua zehatza da (90°), eta kontaktua fidagarria da, korronte-garraio eta isolamendu-errendimendu egonkorra bermatuz. Eskuz edo elektrikoki funtzionatu daiteke (aukerakoa), funtzionamendu behar ezberdinetara egokituz.

采用双柱水平旋转分合闸设计，Mugitzen den kontaktua leunki biratzen da，Indar eragile txikia、Mugimendu malguak；Irekitzeko eta ixteko angelu zehatza (90°)，Kontaktu fidagarria，Ziurtatu korronte-garraio eta isolamendu-errendimendu egonkorra。可手动操作或电动操作（可选配），适配不同操作需求。

The frame, base and conductive arm are made of high-strength aluminum alloy and steel plate, with integral welding and precision machining, high structural rigidity and impact resistance. Bizitza mekanikoa ≥10000 aldiz da, sare elektrikoaren epe luzerako funtzionamendu beharrak ase ditzakeena, and is not easy to deform or damage during transportation and installation.

框架、底座及导电臂采用高强度铝合金与钢板材质，经整体焊接、精密加工而成，结构刚性强、Talkaren erresistentzia ona；机械寿命≥10000 次，Sare elektrikoaren epe luzerako funtzionamendu beharrak ase ditzake，Ez da erraz deformatzen eta hondatzen garraiatzen eta instalatzean。

Isolatzaileak portzelanazko edo material konposatuetan daude eskuragarri. Portzelanazko isolatzaileak isolamendu-indar handia eta egonkortasun termikoa dute; isolatzaile konposatuek hidrofobikotasun bikaina dute (HC1-HC2 maila hidrofoboa) eta kutsadura erresistentzia, IV kutsadura-mailaren baldintzak betetzea. Kutsadurako flashover istripuak eraginkortasunez prebenitzea, kutsadura handiko eremuetarako eta kostaldeko gatz-esparruetarako egokia.

Isolatzaileak portzelanazko edo material konposatuetan daude eskuragarri，Portzelanazko isolatzaileak isolamendu-indar handia dute、Egonkortasun termiko ona；复合绝缘子憎水性优异（憎水等级 HC1-HC2）、防污性能强，满足 IV 级污秽等级要求。有效防止污闪事故，适配重污染地区及沿海盐雾地区。

Equipped with perfect mechanical interlocking and electrical interlocking devices, which can be interlocked with circuit breakers and grounding switches to prevent misoperation such as closing with load and opening with ground switch closed. It meets the “five prevention” requirements of power systems, ensuring the safety of operators and equipment.

配备完善的机械联锁与电气联锁装置，可与断路器、接地开关实现联锁配合，防止带负荷合闸、带接地开关分闸等误操作，满足电力系统 “五防” 要求，Operadoreen eta ekipoen segurtasuna bermatzea。

All metal parts are treated with hot-dip galvanizing or electrostatic spraying anti-corrosion coating, which has strong corrosion resistance and rust resistance. It can work normally in the ambient temperature range of -40℃ ~ +60℃, adapting to harsh outdoor environments such as alpine areas, high-temperature and humid areas, and coastal salt spray areas.

所有金属部件经热浸镀锌或静电喷涂防腐涂层处理，抗腐蚀、防锈能力强；可在 – 40℃~+60℃环境温度范围内正常工作，适配高寒地区、高温潮湿地区、沿海盐雾地区等恶劣户外环境。

The conductive contact surface is treated with silver plating, which has good wear resistance and oxidation resistance, reducing contact resistance and avoiding contact heating. The product has a simple structure and no easily damaged parts, no need for regular maintenance during operation, greatly reducing the operation and maintenance cost of the power grid.

中文：导电接触面经镀银处理，Higadura erresistentzia、抗氧化性好，降低接触电阻，避免接触发热；产品结构简单，无易损部件，运行期间无需定期维护，大幅降低电网运维成本。